維 歲次 干支某月干支朔某日干支孝子 ○○ 敢昭告于
顯考學生府君
현고학생부군
顯孺人瑞山鄭氏歲序遷易顯考諱日復臨追遠
현비유인서산정씨세처천이현고휘일부임추원
感時昊天罔揯謹以淸酌庶羞供伸奠獻尙 嚮
감시호천망긍근이청작서수공신전헌상 향
아버지 어머니 해가 바뀌어 아버지 돌아가신 날이 다시
돌아오니 영원토록 사모하는 마음을 이기지 못하여 삼가 맑은 술과
여러 가지 음식을 공손히 전을 드리오니 흠향하시옵소서
維 歲次干支某月干支朔某日干支孝子 ○○ 敢昭告于
유 세차간지모월간지삭모일간지효손 ○○ 감소고우
顯祖考學生府君
현조고학생부군
顯祖 孺人全州李氏歲序遷易
현조비유인전주이씨세처천이
顯祖考諱日復任追遠感時不勝永慕謹以淸酌庶羞供伸奠獻尙 嚮
현조고휘일부임추원감시부승영모근이청작서수공신전헌상 향
할아버지, 할머니 해가 바뀌어 할아버지 돌아가신 날이 다시
돌아오니 영원토록 사는 마음을 이기지 봇하여 삼가 맑은 술과
여러 가지 음식으로 공손히 전을 드리오니 흠향하시옵소서
알아두어야 할 점
維 : 이어 내려온다는 뜻
歲次 : 해의 차례라는 뜻
干支 : 천간지 육십갑자의 그해 년도명(예 : 기미년이면 기미라고 씀) 을 쓴다
모월 : 제사 지내는 달을 쓴다
간지삭 : 그 제사달의 초하루 일진을 쓴다.
간지 : 제삿날 일진을 쓴다
감소고우 : 삼가 밝게 고한다는 뜻이다.
〉보학상식〉축문
